đả thương
発音
北部
/ɗa̰ː˧˩˧ tʰɨəŋ˧˧/
中部
/ɗaː˧˩˨ tʰɨəŋ˧˥/
南部
/ɗaː˨˩˦ tʰɨəŋ˧˧/
音声
傷つける ento wound
動詞
傷つける
to wound
1 語義
2 構成語
意味
1 語義
▸
意味
1 語義
語義 1
動詞
傷つける
基本動詞
物理的な暴力行為によって、人に怪我や傷を負わせる。
vi Kẻ trộm đã đả thương chủ nhà trước khi chạy thoát.
ja 泥棒は逃げる前に家主を傷つけた。
構成
đả / thương / 漢越語。漢字は 打傷 …
▸
構成
đả / thương / 漢越語。漢字は 打傷 …
成り立ち漢越語。漢字は 打傷
漢字
出典照合済み
代表候補
打傷
音節ごとの候補
đả
打
thương
傷
太字は出典で語全体の表記として照合した代表表記です。括弧内は同じ音節の別候補です。出典・推定度は上の見出しで示します。
類語
tổn thương / 傷害
▸
類語
tổn thương / 傷害
用法
ẩu đả / đả động / đả nữ / đả thông …
▸
用法
ẩu đả / đả động / đả nữ / đả thông …