đăng
発音
北部
/ɗaŋ˧˧/
中部
/ɗaŋ˧˥/
南部
/ɗaŋ˧˧/
音声
掲載 ento publish
動詞
掲載
to publish
もっと学ぶ
辞書で意味を確認したあとに。ベトナム語全体を学ぶ教科書・練習への案内です。
文字と発音を基礎から学びたい
10daysのコースを開く10日間の入門教科書。表紙から学習を始めたり、続きから再開できます。
会話の流れを物語で学びたい
「三度目のテト」の案内を見る家族の物語を通じて会話を学ぶ教科書。教材は準備中で、内容と公開状況を確認できます。
単語や音を短く練習したい
練習一覧から選ぶ単語・声調・聞き取りなどの練習一覧から、試したい活動を選べます。
4 語義
3 つの意味
意味
4 語義 · 3 つの意味
▸
意味
4 語義 · 3 つの意味
定置網 (fixed gillnet)
語義 1
名詞
定置網
魚や水生動物を捕るために水中に固定して設置する漁具・網。
vi Ngư dân đặt đăng ở ven sông để bắt cá.
ja 漁師たちは魚を捕るために川沿いに固定式の漁具を仕掛けました。
掲載 (to publish)
語義 1
動詞
掲載する
情報や内容を各種メディアを通じて一般に公開する。発表・公開する。
vi Bài báo này sẽ được đăng vào tuần tới.
ja この記事は来週公開されます。
語義 2
動詞
投稿する
掲示板やブログなどのオンライン上で、内容や情報を公開して共有する。投稿する。
vi Cô ấy vừa đăng một tấm ảnh mới lên mạng xã hội.
ja 彼女はソーシャルメディアに新しい写真を投稿したばかりです。
志願 (to enlist)
語義 1
動詞
志願する
組織・活動・任務に参加するため、自分の名前を登録する。
vi Anh ấy quyết định đăng tên tham gia nghĩa vụ quân sự.
ja 彼は兵役に志願登録することにしました。
類語
đấng / đẳng / đâng / đắng …
▸
類語
đấng / đẳng / đâng / đắng …
用法
đăng kí / bài đăng / đăng bộ / đăng tải …
▸
用法
đăng kí / bài đăng / đăng bộ / đăng tải …