đáng sợ

恐ろしい (scary or fearful)

形容詞 · 1 語義

語義 1 形容詞

恐ろしい 感情・外見・性格テーマ

怖い、恐ろしい。恐怖・不安・危険の感覚を起こさせること。

vi Đêm tối trong rừng sâu luôn mang lại cảm giác rất đáng sợ.

ja 森の奥の暗い夜は、いつもとても怖い感じがする。

恐るべき (formidable)

形容詞 · 1 語義

語義 1 形容詞

恐るべき 性質・状態・語種表現テーマ

並外れた力や能力、規模により、恐れや警戒心を抱かせるさま。

vi Họ phải đối mặt với một đối thủ có sức mạnh đáng sợ.

ja 彼らは恐るべき力を持つ相手と対峙しなければならなかった。