ô trọc

発音北部 /o˧˧ ʨa̰ʔwk˨˩/ 中部 /o˧˥ tʂa̰wk˨˨/ 南部 /o˧˧ tʂawk˨˩˨/

汚濁 encorrupt and filthy

形容詞

汚濁 corrupt and filthy

1 語義 2 構成語

詳細

1 語義

▸

語義 1 形容詞

汚濁性質・状態テーマ

道徳的に腐敗し、不純で物理的に汚い性質。

vi Anh ấy muốn tránh xa môi trường ô trọc và đầy cám dỗ này.

ja 彼はこの汚濁で誘惑に満ちた環境から離れたい。

表記

漢字 / chữ Nôm / 音節

▸

漢字音節対応から推定

代表候補

污濁

音節ごとの候補

ô 污（烏 / 嗚 / 杇） trọc 濁（躅）

太字は音節ごとの文字対応から組み立てた代表候補です。括弧内は同じ音節の別候補です。語全体の出典照合済み表記とは限りません。