âu yếm
発音
北部
/əw˧˧ iəm˧˥/
中部
/əw˧˥ iə̰m˩˧/
南部
/əw˧˧ iəm˧˥/
愛情深い enaffectionate; tender
形容詞
愛情深い
affectionate; tender
2 語義
2 構成語
詳細
2 語義
▸
詳細
2 語義
形容詞
語義 1
形容詞
愛情深い
感情
Emotions
人や動物に対して愛着や優しさを感じ、示すこと。
vi Mẹ dành cho con những cử chỉ âu yếm.
ja 母親が子供に愛情深い仕草を見せる。
動詞
語義 2
動詞
愛撫する
人や物を非常に優しく愛着を込めて触れたり撫でたりすること。
vi Cô ấy âu yếm chú mèo nhỏ trên tay.
ja 彼女は腕の中の子猫を愛撫している。
表記
漢字 / chữ Nôm / 音節
▸
表記
漢字 / chữ Nôm / 音節
漢字
出典照合済み
代表候補
裺
音節ごとの候補
âu
歐
yếm
𦀫（𧞣）
太字は出典で語全体の表記として照合した代表表記です。括弧内は同じ音節の別候補です。出典・推定度は上の見出しで示します。