goigoi

xong đời

Pronunciation Northern /sawŋ˧˧ ɗə̤ːj˨˩/ Central /sawŋ˧˥ ɗəːj˧˧/ Southern /sawŋ˧˧ ɗəːj˨˩/
Listen
be finished; be ruined
Verb
be finished; be ruined
1 senses 2 Components
Meaning
1 senses
▸
Sense 1 Verb
be finished; be ruined Core ActionsTheme

An expression used to indicate being completely ruined or ending up in a hopeless situation.

vi Nếu lần này thất bại thì coi như xong đời.

en If we fail this time, we are completely ruined.

Parts
xong / đời
▸

Components

Components

xong đời
Similar
xong / xong xuôi / xong phim / xong chuyện …
▸
Starts with this word

xong/xong xuôi/xong phim/xong chuyện/xong nợ

Ends with this word

đường đời/già đời/nợ đời/hết đời/trường đời/mùi đời/vào đời

Use
làm xong / cuộc đời / qua đời / đời sống …
▸
xong (complete) — words using
đời (lifetime) — words using
Sources, license, and AI

This page may include definitions, examples, translations, or exercise prompts edited, translated, or summarized by goigoi from Wiktionary contributors.

Applicable text is available under CC BY-SA 4.0; changes were made.

Chinese-character and chữ Nôm forms are reference displays. Some are source-aligned for the whole word; others are assembled from per-syllable character mappings and are not necessarily the only or official spelling.

Some meanings, translations, or examples may be AI-assisted. Mistakes or awkward phrasing may remain.

Details about sources, license, and AI