xong phim
Learn more
After looking up a meaning, choose a textbook or practice activity to keep learning Vietnamese.
Learn letters and pronunciation from the beginning
Open the 10days lesson listAn introductory textbook over ten days. Choose a lesson to read and listen to.
Learn conversation through a story
Read about “Tết, the Third Time”A textbook that teaches conversation through a family story. It is being prepared; see its content and release status.
Practise words and sounds in short activities
Choose from the practice listChoose an activity for vocabulary, tones, listening and other skills.
Meaning
2 senses
▸
Used to announce that a movie has finished its screening or playback.
vi Xong phim rồi, chúng ta về thôi.
en The movie ended, let's go home.
A slang expression indicating a state of being in major trouble or failing.
vi Nếu tôi không nộp bài đúng hạn thì xong phim.
en If I don't submit the assignment on time, I'm done for.