goigoi

đời

Pronunciation Northern /ɗə̤ːj˨˩/ Central /ɗəːj˧˧/ Southern /ɗəːj˨˩/
lifetime
4 senses
Noun / Classifier
lifetime
Details
4 senses

Noun

Sense 1 Noun
lifetime Life Events & MilestonesTheme FamilyTag

The entire duration of time from when a living being is born until the time of its death.

vi Con người luôn muốn làm được nhiều điều có ích trong suốt cả đời.

en Humans always want to do many useful things throughout their entire lifetime.

Sense 2 Noun
generation

A group of people who are around the same age within a family or a larger social group.

vi Những giá trị truyền thống này được lưu giữ qua nhiều đời.

en These traditional values are preserved through many generations.

Sense 3 Noun
world; life

Life or the world in which people live.

vi Ngoài đời, anh ấy rất giản dị.

en In real life, he is very modest.

Classifier

Sense 4 Classifier
phase of life

A classifier-like word used for a generation, reign, version, or period.

vi Chiếc điện thoại đời mới này có camera tốt hơn.

en This new-generation phone has a better camera.

Sources, license, and AI

This page may include definitions, examples, translations, or exercise prompts edited, translated, or summarized by goigoi from Wiktionary contributors.

Applicable text is available under CC BY-SA 4.0; changes were made.

Chinese-character and chữ Nôm forms are reference displays. Some are source-aligned for the whole word; others are assembled from per-syllable character mappings and are not necessarily the only or official spelling.

Some meanings, translations, or examples may be AI-assisted. Mistakes or awkward phrasing may remain.