goigoi

tuốt

Pronunciation Northern /tuət˧˥/ Central /tuək˩˧/ Southern /tuək˧˥/
Listen
detach
Verb
detach
+4 more senses
5 senses
Meaning
5 senses
▸

Verb

Sense 1 Verb
detach Core ActionsTheme

To separate something from another thing it is attached to by pulling it away or removing it.

vi Cô ấy đang tuốt những hạt đỗ ra khỏi vỏ.

en She is detaching the beans from the pods.

Sense 2 Verb
unsheathe

To pull a weapon, such as a sword or a knife, out of its protective case or cover.

vi Người võ sĩ tuốt thanh kiếm ra khỏi bao.

en The warrior unsheathed the sword from its case.

Sense 3 Verb
whittle or sharpen

To carve or shape an object by cutting small pieces off it, often to make it sharper or smoother.

vi Ông nội tôi đang ngồi tuốt một chiếc gậy gỗ.

en My grandfather is sitting and whittling a wooden stick.

Adverb

Sense 4 Adverb
all the way

Used to describe moving or extending directly in a continuous line to a specific place without any stops.

vi Chúng tôi đã đi bộ tuốt từ nhà đến trường.

en We walked all the way from home to school.

Sense 5 Adverb
altogether

Including everyone or everything in a group and considering them as a whole without any exceptions or omissions.

vi Cả nhà tôi đều đi du lịch tuốt.

en My whole family went traveling altogether.

Similar
tượt / tuột / tuốt tuột
▸
Sources, license, and AI

This page may include definitions, examples, translations, or exercise prompts edited, translated, or summarized by goigoi from Wiktionary contributors.

Applicable text is available under CC BY-SA 4.0; changes were made.

Chinese-character and chữ Nôm forms are reference displays. Some are source-aligned for the whole word; others are assembled from per-syllable character mappings and are not necessarily the only or official spelling.

Some meanings, translations, or examples may be AI-assisted. Mistakes or awkward phrasing may remain.