goigoi

thiên mưu bách kế

Listen
by every possible means
Phrase
by every possible means
1 senses 2 Components
Meaning
1 senses
▸
Sense 1 Phrase
by every possible means Discourse & LogicTheme

To use every available strategy or method, whether fair or unfair, to achieve a specific goal or result.

vi Họ đã dùng thiên mưu bách kế để đạt được mục tiêu.

en They used every possible means to achieve the goal.

Parts
thiên / mưu / Sino-Vietnamese; the character is 千謀百計 …
▸

OriginSino-Vietnamese; the character is 千謀百計

Chinese characters Source-aligned
Representative candidate
千謀百計
Candidates by syllable
thiên 天 mưu 謀(牟) bách 百(迫 / 柏) kế 繼
Bold marks the representative form aligned to a source as the spelling of the whole word. Parentheses show other candidates for the same syllable. Source and confidence are shown in the heading above.
Similar
thiên phương bách kế / by hook or by crook
▸
Use
thiên tài / thiên hạ / thiên chúa / thiên thần …
▸
Sources, license, and AI

This page may include definitions, examples, translations, or exercise prompts edited, translated, or summarized by goigoi from Wiktionary contributors.

Applicable text is available under CC BY-SA 4.0; changes were made.

Chinese-character and chữ Nôm forms are reference displays. Some are source-aligned for the whole word; others are assembled from per-syllable character mappings and are not necessarily the only or official spelling.

Some meanings, translations, or examples may be AI-assisted. Mistakes or awkward phrasing may remain.