thiên phương bách kế
Pronunciation
Northern
/tʰiən˧˧ fɨəŋ˧˧ ɓajk˧˥ ke˧˥/
Central
/tʰiəŋ˧˥ fɨəŋ˧˥ ɓa̰t˩˧ kḛ˩˧/
Southern
/tʰiəŋ˧˧ fɨəŋ˧˧ ɓat˧˥ ke˧˥/
Listen
by every possible means
Phrase
by every possible means
Learn more
After looking up a meaning, choose a textbook or practice activity to keep learning Vietnamese.
Learn letters and pronunciation from the beginning
Open the 10days lesson listAn introductory textbook over ten days. Choose a lesson to read and listen to.
Learn conversation through a story
Read about “Tết, the Third Time”A textbook that teaches conversation through a family story. It is being prepared; see its content and release status.
Practise words and sounds in short activities
Choose from the practice listChoose an activity for vocabulary, tones, listening and other skills.
1 senses
2 Components
Meaning
1 senses
▸
Meaning
1 senses
Sense 1
Phrase
by every possible means Core Actions
Using every possible method or trick to achieve a goal, regardless of the difficulty.
vi Anh ta tìm thiên phương bách kế để hoàn thành công việc đúng hạn.
en He used every possible means to finish the work on time.
Parts
thiên / phương / Sino-Vietnamese; the character is 千方百計 …
▸
Parts
thiên / phương / Sino-Vietnamese; the character is 千方百計 …
OriginSino-Vietnamese; the character is 千方百計
Chinese characters
Source-aligned
Representative candidate
千方百計
Candidates by syllable
thiên
天
phương
方
bách
百（迫 / 柏）
kế
繼
Bold marks the representative form aligned to a source as the spelling of the whole word. Parentheses show other candidates for the same syllable. Source and confidence are shown in the heading above.
Similar
thiên mưu bách kế / by hook or by crook
▸
Similar
thiên mưu bách kế / by hook or by crook
Use
thiên tài / thiên hạ / thiên chúa / thiên thần …
▸
Use
thiên tài / thiên hạ / thiên chúa / thiên thần …