goigoi

thế

Pronunciation Northern /tʰe˧˥/ Central /tʰḛ˩˧/ Southern /tʰe˧˥/
Listen
Adverb
thus or so
Verb
replace

Learn more

After looking up a meaning, choose a textbook or practice activity to keep learning Vietnamese.

  • Learn letters and pronunciation from the beginning

    Open the 10days course

    A ten-day introductory course. Open the cover to start learning or continue where you left off.

  • Learn conversation through a story

    Read about “Tết, the Third Time”

    A textbook that teaches conversation through a family story. It is being prepared; see its content and release status.

  • Practise words and sounds in short activities

    Choose from the practice list

    Choose an activity for vocabulary, tones, listening and other skills.

7 senses 4 meanings
Meaning
7 senses · 4 meanings
▸

thus or so

Adverb · 2 senses
Sense 1 Adverb
thus or so Pronouns, Demonstratives, Classifiers & ParticlesTheme Discourse, Logic, Comparison & ModalityTheme

A term referring to a quality or state that has been mentioned or is occurring.

vi Nếu mọi chuyện đã như thế thì chúng ta nên chấp nhận.

en If things are already like that, then we should accept it.

Sense 2 Adverb
question particle

A word used at the end of a question to emphasize curiosity or add familiarity.

condition or situation

Noun · 3 senses
Sense 1 Noun
position or posture

The arrangement of body parts or the specific location of an object within a space.

vi Ngồi lâu mỏi lưng, anh ấy đổi thế ngồi.

en His back got tired from sitting for a long time, so he changed his sitting position.

Sense 2 Noun
condition or situation

The current state or specific circumstances that a situation or a person is currently facing.

Sense 3 Noun
power or authority

The great power or influence that enables a person to control or dominate others.

replace

Verb · 1 senses
Sense 1 Verb
to replace

To put another person or thing in the place of the existing one, so that it takes over that role.

vi Anh ấy đã thế chỗ cho người đồng nghiệp vắng mặt.

en He replaced his absent colleague.

era or generation

Noun · 1 senses
Sense 1 Noun
era or generation

A long period of time marked by specific historical or social characteristics of an era.

Similar
thè / thệ / thể / thê …
▸
Use
thế nào / thế giới / như thế / vì thế …
▸
Sources, license, and AI

This page may include definitions, examples, translations, or exercise prompts edited, translated, or summarized by goigoi from Wiktionary contributors.

Applicable text is available under CC BY-SA 4.0; changes were made.

Chinese-character and chữ Nôm forms are reference displays. Some are source-aligned for the whole word; others are assembled from per-syllable character mappings and are not necessarily the only or official spelling.

Some meanings, translations, or examples may be AI-assisted. Mistakes or awkward phrasing may remain.