thấy có thóc mới cho vay gạo
Pronunciation
Northern
/tʰəj˧˥ kɔ˧˥ tʰawk˧˥ məːj˧˥ ʨɔ˧˧ vaj˧˧ ɣa̰ːʔw˨˩/
Central
/tʰə̰j˩˧ kɔ̰˩˧ tʰa̰wk˩˧ mə̰ːj˩˧ ʨɔ˧˥ jaj˧˥ ɣa̰ːw˨˨/
Southern
/tʰəj˧˥ kɔ˧˥ tʰawk˧˥ məːj˧˥ ʨɔ˧˧ jaj˧˧ ɣaːw˨˩˨/
calculating
proverb
calculating
1 senses
Meaning
1 senses
▸
Meaning
1 senses
Sense 1
proverb
calculating Core Actions
A saying that describes a very careful and calculating person who only gives when they see security.
vi Trong kinh doanh, anh ta luôn thấy có thóc mới cho vay gạo.
en In business, he is very calculating and only gives when he sees security.
Parts
𧡊𣎏禿㵋朱噅𥺊
▸
Parts
𧡊𣎏禿㵋朱噅𥺊
Chinese characters
Estimated from syllable mapping
Representative candidate
𧡊𣎏禿㵋朱噅𥺊
Candidates by syllable
thấy
𧡊
có
𣎏
thóc
禿（𥟈 / 𥟉 / 𥢉）
mới
㵋
cho
朱
vay
噅（爲 / 𧹋）
gạo
𥺊（𥽌）
Bold marks a representative candidate assembled from per-syllable character mappings. Parentheses show other candidates for the same syllable. It is not necessarily a source-aligned spelling for the whole word.
Similar
thấy / thấy bà / thấy chưa / thấy bở thì đào, thấy mềm thì đục …
▸
Similar
thấy / thấy bà / thấy chưa / thấy bở thì đào, thấy mềm thì đục …