thánh chỉ
Pronunciation
Northern
/tʰajŋ˧˥ ʨḭ˧˩˧/
Central
/tʰa̰n˩˧ ʨi˧˩˨/
Southern
/tʰan˧˥ ʨi˨˩˦/
imperial decree
Noun
imperial decree
2 senses
2 Components
Meaning
2 senses
▸
Meaning
2 senses
Sense 1
Noun
imperial decree
Discourse & Logic
A formal and official order issued by a king or an emperor.
vi Vị quan đang quỳ xuống để nhận thánh chỉ từ nhà vua.
en The official is kneeling to receive the imperial edict from the king.
Sense 2
Noun
sacred instructions
Holy orders or sacred instructions related to religious practices.
vi Họ luôn tuân theo các thánh chỉ trong các buổi nghi lễ.
en They always follow the holy orders during rituals.
Parts
thánh / chỉ / 聖旨
▸
Parts
thánh / chỉ / 聖旨
Chinese characters
Source-aligned
Representative candidate
聖旨
Candidates by syllable
thánh
圣（聖 / 𡃑）
chỉ
只
Bold marks the representative form aligned to a source as the spelling of the whole word. Parentheses show other candidates for the same syllable. Source and confidence are shown in the heading above.
Similar
imperial decree
▸
Similar
imperial decree
Use
hội thánh / thánh thất / nói thánh nói tướng / thánh thót …
▸
Use
hội thánh / thánh thất / nói thánh nói tướng / thánh thót …