nỉ non
Learn more
After looking up a meaning, choose a textbook or practice activity to keep learning Vietnamese.
Learn letters and pronunciation from the beginning
Open the 10days lesson listAn introductory textbook over ten days. Choose a lesson to read and listen to.
Learn conversation through a story
Read about “Tết, the Third Time”A textbook that teaches conversation through a family story. It is being prepared; see its content and release status.
Practise words and sounds in short activities
Choose from the practice listChoose an activity for vocabulary, tones, listening and other skills.
Meaning
2 senses
▸
Verb
To talk about one's feelings or sorrows in a soft, gentle voice to someone who listens.
vi Cô ấy nỉ non kể về những nỗi buồn mà mình đang phải gánh chịu.
en She poured her heart out about the sorrows she was enduring.
Adjective
Having a sweet, soft, and slightly sad sound that is pleasant but evokes feelings of pity or sorrow.
vi Trong đêm vắng, tiếng sáo vang lên nghe thật nỉ non và da diết.
en In the silent night, the sound of the flute is very soft and gentle.