nóng hổi
Pronunciation
Northern
/nawŋ˧˥ ho̰j˧˩˧/
Central
/na̰wŋ˩˧ hoj˧˩˨/
Southern
/nawŋ˧˥ hoj˨˩˦/
Listen
piping hot
Adjective
piping hot
2 senses
2 Components
Meaning
2 senses
▸
Meaning
2 senses
Sense 1
Adjective
piping hot
Properties & States
Describes something, usually food or drink, that is extremely hot and often has visible steam rising.
vi Bát canh vẫn còn nóng hổi.
en The bowl of soup is still piping hot.
Sense 2
Adjective
latest news
Refers to news or information that has just happened and is being reported for the first time.
vi Đây là một tin tức nóng hổi.
en This is some latest news.
Parts
nóng / hổi / 燶晦
▸
Parts
nóng / hổi / 燶晦
Chinese characters
Estimated from syllable mapping
Representative candidate
燶晦
Candidates by syllable
nóng
燶（𤎏）
hổi
晦
Bold marks a representative candidate assembled from per-syllable character mappings. Parentheses show other candidates for the same syllable. It is not necessarily a source-aligned spelling for the whole word.
Similar
nông hội / hôi hổi / bổi hổi
▸
Similar
nông hội / hôi hổi / bổi hổi
Use
nóng chảy / nóng nực / nong nóng / nóng lòng
▸
Use
nóng chảy / nóng nực / nong nóng / nóng lòng