nóng hổi

발음 북부 /nawŋ˧˥ ho̰j˧˩˧/ 중부 /na̰wŋ˩˧ hoj˧˩˨/ 남부 /nawŋ˧˥ hoj˨˩˦/

듣기

김이 나는 enpiping hot

형용사

김이 나는 piping hot

2 뜻 2 구성 요소

뜻

2 뜻

▸

뜻 1 형용사

김이 나는 성질·상태테마

음식 등이 매우 뜨겁고 보통 김이 모락모락 나는 상태.

vi Bát canh vẫn còn nóng hổi.

ko 이 수프 그릇은 아직 김이 난다.

뜻 2 형용사

최신 뉴스

발생한 지 얼마 되지 않아 처음으로 보도되는 최신 뉴스나 정보.

vi Đây là một tin tức nóng hổi.

ko 이것은 최신 뉴스이다.

구성

nóng / hổi / 燶晦

▸

한자 음절 대응 추정

대표 후보

燶晦

음절별 후보

nóng 燶（𤎏） hổi 晦

굵은 글자는 음절별 문자 대응으로 구성한 대표 후보입니다. 괄호 안은 같은 음절의 다른 후보입니다. 단어 전체가 출처에서 대조된 표기라는 뜻은 아닙니다.

유의어

nông hội / hôi hổi / bổi hổi

▸

쓰임

nóng chảy / nóng nực / nong nóng / nóng lòng

▸