hổ thẹn
Pronunciation
Northern
/ho̰˧˩˧ tʰɛ̰ʔn˨˩/
Central
/ho˧˩˨ tʰɛ̰ŋ˨˨/
Southern
/ho˨˩˦ tʰɛŋ˨˩˨/
Listen
ashamed
Adjective
ashamed
1 senses
2 Components
Meaning
1 senses
▸
Meaning
1 senses
Sense 1
Adjective
ashamed
Feelings & Emotions
Emotions
A feeling of shyness or regret when realizing that one has done something wrong.
vi Anh ấy cảm thấy hổ thẹn vì hành động của mình.
en He feels ashamed of his actions.
Parts
hổ / thẹn / A compound of hổ + thẹn …
▸
Parts
hổ / thẹn / A compound of hổ + thẹn …
OriginA compound of hổ + thẹn
Chinese characters
Estimated from syllable mapping
Representative candidate
虎𠾺
Candidates by syllable
hổ
虎（𢜜）
thẹn
𠾺（𢢆）
Bold marks a representative candidate assembled from per-syllable character mappings. Parentheses show other candidates for the same syllable. It is not necessarily a source-aligned spelling for the whole word.
Similar
rầy / ê chề / bẽ bàng / ốt dột …
▸
Similar
rầy / ê chề / bẽ bàng / ốt dột …
Use
tủi hổ / tiểu hổ / cá hổ kình / xấu hổ …
▸
Use
tủi hổ / tiểu hổ / cá hổ kình / xấu hổ …