goigoi

xấu hổ

Pronunciation Northern /səw˧˥ ho̰˧˩˧/ Central /sə̰w˩˧ ho˧˩˨/ Southern /səw˧˥ ho˨˩˦/
Listen
ashamed
Verb
ashamed

Learn more

After looking up a meaning, choose a textbook or practice activity to keep learning Vietnamese.

  • Learn letters and pronunciation from the beginning

    Open the 10days course

    A ten-day introductory course. Open the cover to start learning or continue where you left off.

  • Learn conversation through a story

    Read about “Tết, the Third Time”

    A textbook that teaches conversation through a family story. It is being prepared; see its content and release status.

  • Practise words and sounds in short activities

    Choose from the practice list

    Choose an activity for vocabulary, tones, listening and other skills.

3 senses 3 meanings 2 Components
Meaning
3 senses · 3 meanings
▸

ashamed

Verb · 1 senses
Sense 1 Verb
ashamed Feelings, Appearance & PersonalityTheme EmotionsTag

A feeling of discomfort or regret caused by an awareness of having done something wrong or inappropriate in public.

vi Anh ấy cảm thấy xấu hổ vì lỗi lầm của mình.

en He feels ashamed of his mistake.

shy

Verb · 1 senses
Sense 1 Verb
shy Feelings, Appearance & PersonalityTheme

A personality trait where someone feels timid, reserved, and lacks confidence when interacting with unfamiliar people or in groups.

vi Cô bé rất xấu hổ khi gặp người lạ.

en The little girl is very shy when meeting strangers.

shy plant

Noun · 1 senses
Sense 1 Noun
shy plant Animals & PlantsTheme

A small plant whose leaves fold inward and droop when touched, as a natural defense mechanism against potential threats.

vi Lá cây xấu hổ khép lại khi tôi chạm vào.

en The leaves of the shy plant fold when I touch them.

Parts
xấu / hổ
▸
Similar
xấu / xấu xa / xấu nết / xấu tính …
▸
Use
cây xấu hổ / xấu xí / làm xấu / nói xấu …
▸
Sources, license, and AI

This page may include definitions, examples, translations, or exercise prompts edited, translated, or summarized by goigoi from Wiktionary contributors.

Applicable text is available under CC BY-SA 4.0; changes were made.

Chinese-character and chữ Nôm forms are reference displays. Some are source-aligned for the whole word; others are assembled from per-syllable character mappings and are not necessarily the only or official spelling.

Some meanings, translations, or examples may be AI-assisted. Mistakes or awkward phrasing may remain.