goigoi

gánh

Pronunciation Northern /ɣajŋ˧˥/ Central /ɣa̰n˩˧/ Southern /ɣan˧˥/
carry with pole
Verb
carry with pole
+2 more senses
5 senses 3 meanings
Details
5 senses · 3 meanings

carry with pole

Verb / Noun · 2 senses

Verb

Sense 1 Verb
to shoulder a load Movement & Transport ActionsTheme Numbers & unitsTag

The action of carrying heavy objects by using a shoulder pole placed across one's back carefully.

vi Người phụ nữ đang gánh những giỏ rau ra chợ.

en The woman is carrying baskets of vegetables with a pole to the market.

Noun

Sense 2 Noun
a load of goods

The amount of goods or items that are carried at one time using a shoulder pole.

vi Một gánh củi này có thể dùng được trong vài ngày.

en One shoulder load of firewood can be used for several days.

shoulder responsibility

Verb / Noun · 2 senses

Verb

Sense 1 Verb
to take on a burden

The act of taking upon oneself and being responsible for a particular task or difficult obligation.

vi Anh ấy phải gánh vác mọi công việc nặng nhọc trong gia đình.

en He has to shoulder all the heavy responsibilities in the family.

Noun

Sense 2 Noun
heavy responsibility

A difficult task or heavy responsibility that a person is required to bear or handle alone.

vi Đây là một gánh nặng tâm lý rất lớn đối với cô ấy.

en This is a very heavy psychological burden for her.

troupe

Noun · 1 senses
Sense 1 Noun
a performance troupe

A group of performers or actors who travel together to give performances in various places often.

vi Gánh hát này thường biểu diễn ở các vùng nông thôn.

en This performance troupe often gives shows in rural areas.

Sources, license, and AI

This page may include definitions, examples, translations, or exercise prompts edited, translated, or summarized by goigoi from Wiktionary contributors.

Applicable text is available under CC BY-SA 4.0; changes were made.

Chinese-character and chữ Nôm forms are reference displays. Some are source-aligned for the whole word; others are assembled from per-syllable character mappings and are not necessarily the only or official spelling.

Some meanings, translations, or examples may be AI-assisted. Mistakes or awkward phrasing may remain.