goigoi

dậy

Pronunciation Northern /zə̰ʔj˨˩/ Central /jə̰j˨˨/ Southern /jəj˨˩˨/
wake up
3 senses 3 meanings
Verb
wake up
Verb
rise
Particle
dialectal form of vay
Details
3 senses · 3 meanings

wake up

Verb · 1 senses
Sense 1 Verb
to wake up Daily Routines & ChoresTheme

To stop sleeping and become aware of one's surroundings again.

vi Tôi thường dậy lúc sáu giờ sáng.

en I usually wake up at six in the morning.

rise

Verb · 1 senses
Sense 1 Verb
to rise

To raise oneself from a lying or sitting position, usually in phrases such as ngồi dậy or đứng dậy.

vi Em bé ngồi dậy trên giường.

en The baby sat up in bed.

dialectal form of vay

Particle · 1 senses
Sense 1 Particle
dialectal form of vay

dậy — dialectal or variant form of vậy

vi Làm gì dậy?

en What are you doing?

Sources, license, and AI

This page may include definitions, examples, translations, or exercise prompts edited, translated, or summarized by goigoi from Wiktionary contributors.

Applicable text is available under CC BY-SA 4.0; changes were made.

Chinese-character and chữ Nôm forms are reference displays. Some are source-aligned for the whole word; others are assembled from per-syllable character mappings and are not necessarily the only or official spelling.

Some meanings, translations, or examples may be AI-assisted. Mistakes or awkward phrasing may remain.