goigoi

dìu dặt

Pronunciation Northern /zi̤w˨˩ za̰ʔt˨˩/ Central /jiw˧˧ ja̰k˨˨/ Southern /jiw˨˩ jak˨˩˨/
rhythmically and gently
Adverb
rhythmically and gently
+1 more senses
2 senses 2 Components
Meaning
2 senses
▸
Sense 1 Adverb
rhythmically and gently Discourse & LogicTheme

A term used to describe sounds or movements in a soft, slow, and gently rhythmic manner.

vi Tiếng sáo vang lên dìu dặt trong đêm thanh vắng.

en The sound of the flute rose rhythmically and gently in the quiet night.

Sense 2 Adverb
rhythmically and gently

The state of rhythmically alternating between fast and slow movements in a regular and harmonious way.

vi Điệu nhảy dìu dặt theo nhịp nhạc.

en The dance moves rhythmically and gently to the music.

Parts
dìu / dặt
▸
Similar
dìu dắt / dìu / dìu dịu / dè dặt
▸
Use
sán dìu / dặt dìu / dập dìu / dặt dẹo
▸
Sources, license, and AI

This page may include definitions, examples, translations, or exercise prompts edited, translated, or summarized by goigoi from Wiktionary contributors.

Applicable text is available under CC BY-SA 4.0; changes were made.

Chinese-character and chữ Nôm forms are reference displays. Some are source-aligned for the whole word; others are assembled from per-syllable character mappings and are not necessarily the only or official spelling.

Some meanings, translations, or examples may be AI-assisted. Mistakes or awkward phrasing may remain.