dìu dặt
発音
北部
/zi̤w˨˩ za̰ʔt˨˩/
中部
/jiw˧˧ ja̰k˨˨/
南部
/jiw˨˩ jak˨˩˨/
穏やかな enrhythmically and gently
副詞
穏やかな
rhythmically and gently
もっと学ぶ
辞書で意味を確認したあとに。ベトナム語全体を学ぶ教科書・練習への案内です。
文字と発音を基礎から学びたい
10daysのコースを開く10日間の入門教科書。表紙から学習を始めたり、続きから再開できます。
会話の流れを物語で学びたい
「三度目のテト」の案内を見る家族の物語を通じて会話を学ぶ教科書。教材は準備中で、内容と公開状況を確認できます。
単語や音を短く練習したい
練習一覧から選ぶ単語・声調・聞き取りなどの練習一覧から、試したい活動を選べます。
2 語義
2 構成語
意味
2 語義
▸
意味
2 語義
語義 1
副詞
穏やかな
音や動きが緩やかでリズミカルな様。
vi Tiếng sáo vang lên dìu dặt trong đêm thanh vắng.
ja 静かな夜に笛の音が悠々と響く。
語義 2
副詞
リズミカルな
抑揚が規則的で調和の取れたリズム。
vi Điệu nhảy dìu dặt theo nhịp nhạc.
ja ダンスの動きは音楽の緩急に合わせている。
構成
dìu / dặt
▸
構成
dìu / dặt
類語
dìu dắt / dìu / dìu dịu / dè dặt
▸
類語
dìu dắt / dìu / dìu dịu / dè dặt
用法
sán dìu / dặt dìu / dập dìu / dặt dẹo
▸
用法
sán dìu / dặt dìu / dập dìu / dặt dẹo