goigoi

Pronunciation Northern /ko˧˧/ Central /ko˧˥/ Southern /ko˧˧/
Listen
paternal aunt
18 senses 3 meanings
Noun / Pronoun
paternal aunt
Pronoun
you (young adult woman)
Noun / Pronoun
female teacher
Details
18 senses · 3 meanings

paternal aunt

Noun / Pronoun · 3 senses

Noun

Sense 1 Noun
paternal aunt Family & FriendsTheme FamilyTag

A woman who is the sister of one's father, known as a paternal aunt.

vi của tôi vừa mới đến thăm gia đình tôi.

en My paternal aunt has just come to visit my family.

Pronoun

Sense 2 Pronoun
I (paternal aunt)

A pronoun used by a woman to refer to herself when speaking to her nephew or niece.

vi sẽ mua quà cho các cháu vào ngày mai.

en I will buy gifts for you tomorrow.

Sense 3 Pronoun
you (paternal aunt)

A pronoun used to address one's paternal aunt in a respectful manner.

you (young adult woman)

Pronoun · 9 senses
Sense 1 Pronoun
she

A pronoun used to refer to a young adult woman in the third person.

Sense 2 Pronoun
I (older female)

A pronoun used by a woman to refer to herself when speaking to someone younger.

Sense 3 Pronoun
you (younger woman)

A polite way to address a woman who is younger than one's parents.

Sense 4 Pronoun
you (younger female)

A term used to address a female who is slightly younger than the speaker.

Sense 5 Pronoun
you (mistress)

A respectful way to address the daughter of one's master or a young mistress.

Sense 6 Pronoun
you (young adult woman)

A common term used to address or refer to a young adult woman.

Sense 7 Pronoun
you (wife)

A cold way for a husband to address his wife when unhappy with her.

Sense 8 Pronoun
you (Missy)

A way to address a young lady or 'Missy' in a formal or specific context.

Sense 9 Pronoun
I (female)

A basic pronoun used by a female speaker to refer to herself.

female teacher

Noun / Pronoun · 6 senses

Noun

Sense 1 Noun
female teacher

A shortened form used to refer to or address a female teacher.

vi của chúng tôi rất hiền và tận tâm.

en Our teacher is very kind and dedicated.

Pronoun

Sense 2 Pronoun
I (female teacher)

A pronoun used by a female teacher to refer to herself when speaking to students.

Sense 3 Pronoun
you (female teacher)

A respectful term used by students to address their female teacher.

Sense 4 Pronoun
you (younger teacher)

A way to address a female teacher of one's child who is younger.

Sense 5 Pronoun
you (older teacher)

A way to address a female teacher of one's child who is older.

Sense 6 Pronoun
she (teacher)

A third-person pronoun used to refer to a female teacher.

Sources, license, and AI

This page may include definitions, examples, translations, or exercise prompts edited, translated, or summarized by goigoi from Wiktionary contributors.

Applicable text is available under CC BY-SA 4.0; changes were made.

Chinese-character and chữ Nôm forms are reference displays. Some are source-aligned for the whole word; others are assembled from per-syllable character mappings and are not necessarily the only or official spelling.

Some meanings, translations, or examples may be AI-assisted. Mistakes or awkward phrasing may remain.