goigoi

đục

Pronunciation Northern /ɗṵʔk˨˩/ Central /ɗṵk˨˨/ Southern /ɗuk˨˩˨/
Listen
to carve; to chisel
Verb
to carve; to chisel
+3 more senses

Learn more

After looking up a meaning, choose a textbook or practice activity to keep learning Vietnamese.

  • Learn letters and pronunciation from the beginning

    Open the 10days lesson list

    An introductory textbook over ten days. Choose a lesson to read and listen to.

  • Learn conversation through a story

    Read about “Tết, the Third Time”

    A textbook that teaches conversation through a family story. It is being prepared; see its content and release status.

  • Practise words and sounds in short activities

    Choose from the practice list

    Choose an activity for vocabulary, tones, listening and other skills.

4 senses
Meaning
4 senses
▸

Verb

Sense 1 Verb
to carve; to chisel Properties & StatesTheme

To shape or cut something using a chisel or a sharp tool for artistic purposes.

vi Người nghệ nhân đang dùng công cụ để đục một bức tượng gỗ.

en The artisan is using a tool to carve a wooden statue.

Sense 2 Verb
to drill

To make a hole in something using a tool or a drill for various purposes.

vi Tôi cần đục một cái lỗ nhỏ trên mặt gỗ này để treo tranh.

en I need to drill a small hole in this wooden surface to hang a picture.

Sense 3 Verb
to punch

To hit someone or something with a closed hand or fist in a forceful way.

vi Anh ấy đã đục mạnh vào bao cát để rèn luyện sức mạnh.

en He punched the sandbag forcefully to build strength.

Adjective

Sense 4 Adjective
cloudy; murky

Describing a liquid or substance that is not clear, transparent, or appears to be murky.

vi Nước trong ao trở nên rất đục sau một trận mưa lớn.

en The water in the pond became very murky after a heavy rain.

Parts
鐲
▸
Chinese characters Estimated from syllable mapping
Representative candidate
鐲
Candidates by syllable
đục 鐲
Bold marks a representative candidate assembled from per-syllable character mappings. Parentheses show other candidates for the same syllable. It is not necessarily a source-aligned spelling for the whole word.
Similar
dục / Đức / đực / đúc …
▸
Use
nước đục / vẩn đục / sâu đục thân / lục đục …
▸
Sources, license, and AI

This page may include definitions, examples, translations, or exercise prompts edited, translated, or summarized by goigoi from Wiktionary contributors.

Applicable text is available under CC BY-SA 4.0; changes were made.

Chinese-character and chữ Nôm forms are reference displays. Some are source-aligned for the whole word; others are assembled from per-syllable character mappings and are not necessarily the only or official spelling.

Some meanings, translations, or examples may be AI-assisted. Mistakes or awkward phrasing may remain.