goigoi

đột phá

Listen
break through
Verb
break through
+1 more senses
3 senses 2 meanings 2 Components
Meaning
3 senses · 2 meanings

break through

Verb · 2 senses
Sense 1 Verb
break through Slang/Loanwords/OnomatopoeiaTheme

To successfully force a way through a barrier or a difficult situation with great effort.

vi Đội quân đã đột phá vòng vây của kẻ thù một cách mạnh mẽ.

en The army broke through the enemy's encirclement powerfully.

Sense 2 Verb
break through

To overcome a difficulty or barrier in order to achieve a significant progress.

vi Họ đang nỗ lực đột phá những rào cản trong công việc.

en They are making efforts to break through barriers in their work.

breakthrough

Noun · 1 senses
Sense 1 Noun
breakthrough

A significant development or discovery that helps to solve a problem or make progress.

vi Đây là một đột phá quan trọng trong quá trình nghiên cứu y học.

en This is a significant breakthrough in the process of medical research.

Parts
đột / phá
Similar
đốt phá / đột nhập / đột / đột tử …
Use
đột nhiên / đột ngột / xung đột / đột kích …
Sources, license, and AI

This page may include definitions, examples, translations, or exercise prompts edited, translated, or summarized by goigoi from Wiktionary contributors.

Applicable text is available under CC BY-SA 4.0; changes were made.

Chinese-character and chữ Nôm forms are reference displays. Some are source-aligned for the whole word; others are assembled from per-syllable character mappings and are not necessarily the only or official spelling.

Some meanings, translations, or examples may be AI-assisted. Mistakes or awkward phrasing may remain.