goigoi

đầm đìa

Pronunciation Northern /ɗə̤m˨˩ ɗi̤ə˨˩/ Central /ɗəm˧˧ ɗiə˧˧/ Southern /ɗəm˨˩ ɗiə˨˩/
soaking wet
Adjective
soaking wet
+1 more senses
2 senses 2 Components
Meaning
2 senses
Sense 1 Adjective
soaking wet Properties & StatesTheme

Describing something that is completely wet or saturated with a liquid, such as water, sweat, or tears.

vi Khuôn mặt anh ấy đầm đìa mồ hôi sau khi làm việc nặng.

en His face was soaking wet with sweat after heavy work.

Sense 2 Adjective
deeply in debt

A figurative expression used to describe a person who is deeply and hopelessly involved in a large amount of debt.

vi Anh ấy đang rơi vào cảnh nợ nần đầm đìa vì cờ bạc.

en He is heavily in debt because of gambling.

Parts
đầm / đìa
Similar
đầm / đầm ấm / đầm lầy / đầm phá …
Use
áo đầm / đầm sen / nhảy đầm / sen đầm
Sources, license, and AI

This page may include definitions, examples, translations, or exercise prompts edited, translated, or summarized by goigoi from Wiktionary contributors.

Applicable text is available under CC BY-SA 4.0; changes were made.

Chinese-character and chữ Nôm forms are reference displays. Some are source-aligned for the whole word; others are assembled from per-syllable character mappings and are not necessarily the only or official spelling.

Some meanings, translations, or examples may be AI-assisted. Mistakes or awkward phrasing may remain.