đưa
IPA
Learn more
After looking up a meaning, choose a textbook or practice activity to keep learning Vietnamese.
Learn letters and pronunciation from the beginning
Open the 10days courseA ten-day introductory course. Open the cover to start learning or continue where you left off.
Learn conversation through a story
Read about “Tết, the Third Time”A textbook that teaches conversation through a family story. It is being prepared; see its content and release status.
Practise words and sounds in short activities
Choose from the practice listChoose an activity for vocabulary, tones, listening and other skills.
Meaning
7 senses · 3 meanings
▸
hand; give; bring
To carry or move something to a place or to hand it over to someone.
vi Hãy đưa quyển sách đó cho tôi mượn một lát.
en Please lend me that book for a moment.
lead
To show the way to someone or to direct the movement of a person or vehicle.
vi Cô ấy đưa khách vào phòng họp chính.
en She leads the guests into the main meeting room.
To go somewhere with someone as a companion or to provide protection and guidance.
vi Anh ấy đưa bạn về nhà sau khi bữa tiệc kết thúc.
en He accompanies his friend home after the party ends.
To result in a particular situation or to influence the direction and final result of something.
vi Những sai lầm nhỏ có thể đưa đến hậu quả rất nghiêm trọng.
en Small mistakes can lead to very serious consequences.
reach out
To stretch out a part of the body, usually the hand or arm, toward someone or something.
vi Em bé đưa tay ra để đòi mẹ bế.
en The baby reaches out his hands to be held by his mother.
To place something inside another object or to insert something into a particular space or position.
vi Anh ấy đưa chìa khóa vào ổ khóa để mở cửa.
en He puts the key into the lock to open the door.
To mention a subject or start talking about a topic during a conversation or meeting.
vi Tôi sẽ đưa vấn đề này ra trong cuộc họp tới để thảo luận.
en I will bring up this issue in the next meeting for discussion.
đưa
We have not written the detailed senses for this meaning group yet.