yết kiêu

Danh từ riêng

Gia tướng của Trần Hưng Đạo, giỏi bơi lặn, theo giai thoại và sử kể đã ngầm lặn dưới nước đục thuyền của giặc Nguyên, có lần bị bắt vẫn nhảy xuống nước thoát được.

Nhật イエット・キエウ

Anh Yết Kiêu

Hàn 옛끼에우

Phát âm Bắc /iət˧˥ kiəw˧˧/ Trung /iə̰k˩˧ kiəw˧˥/ Nam /iək˧˥ kiəw˧˧/

Nghe

1 nghĩa 2 Thành tố

Nghĩa

1 nghĩa

▸

Nghĩa 1 Danh từ riêng

vi Bà ngoại kể cho tôi nghe chuyện Yết Kiêu lặn xuống nước đục thuyền giặc.

Nhật イエット・キエウ

母方の祖母は、イエット・キエウが水に潜って敵の船に穴を開けた話をしてくれた。

Anh Yết Kiêu

My grandmother told me the story of Yết Kiêu diving underwater to bore holes in the enemy's boats.

Hàn 옛끼에우

외할머니는 옛끼에우가 물속에 잠수해 적의 배에 구멍을 뚫은 이야기를 들려주었다.

Cấu tạo

yết / kiêu / 揭驕

▸

Chữ Hán Ước lượng theo âm tiết

Ứng viên đại diện

揭驕

Ứng viên theo âm tiết

yết 揭（謁） kiêu 驕（澆）

Chữ in đậm là ứng viên đại diện được ghép từ đối ứng chữ theo từng âm tiết. Phần trong ngoặc là ứng viên khác cho cùng âm tiết. Điều này không nhất thiết là dạng viết đã được đối chiếu nguồn cho toàn bộ từ.

Dùng

yết kiến / yết hầu / yết thị / niêm yết …

▸

yết kiêu

Thành tố

Thành tố

yết (thông báo) — dùng từ này

kiêu (kiêu) — dùng từ này