xộc xệch

Tính từ

Không ở đúng vị trí hoặc không phối hợp nhịp nhàng với nhau, tạo nên sự thiếu ngăn nắp.

Nhật 不揃いな

Anh unsynchronized

Hàn 흐트러진

Phát âm Bắc /sə̰ʔwk˨˩ sə̰ʔjk˨˩/ Trung /sə̰wk˨˨ sḛt˨˨/ Nam /səwk˨˩˨ səːt˨˩˨/

1 nghĩa 2 Thành tố

Nghĩa

1 nghĩa

▸

Nghĩa 1 Tính từ

Không ở đúng vị trí hoặc không phối hợp nhịp nhàng với nhau, tạo nên sự thiếu ngăn nắp.

vi Cà vạt của anh ấy bị xộc xệch sau buổi họp.

Nhật 不揃いな

会議の後、彼のネクタイが少し乱れている。

Anh unsynchronized

His tie was out of place after the meeting.

Hàn 흐트러진

회의가 끝난 후 그의 넥타이가 약간 흐트러져 있다.

Cấu tạo

xộc / xệch

▸

Tương tự

xốc xếch / xộc / méo xệch / mếu xệch

▸

Dùng

xồng xộc

▸