võ sĩ

Danh từ

Võ sĩ là người tham gia thi đấu các môn võ thuật hoặc thể thao đối kháng như quyền anh hay karate.

Nhật 武道家

Anh martial artist

Hàn 무도가

Phát âm Bắc /vɔʔɔ˧˥ siʔi˧˥/ Trung /jɔ˧˩˨ ʂi˧˩˨/ Nam /jɔ˨˩˦ ʂi˨˩˦/

Nghe

3 nghĩa 3 nghĩa 2 Thành tố

Nghĩa

3 nghĩa · 3 nghĩa

▸

Võ sĩ là người tham gia thi đấu các môn võ thuật hoặc thể thao đối kháng như quyền anh hay karate.

Danh từ · 1 nghĩa

Nghĩa 1 Danh từ

Võ sĩ là người tham gia thi đấu các môn võ thuật hoặc thể thao đối kháng như quyền anh hay karate. Di chuyển & thể thaoChủ đề Thể thaoThẻ

vi Người võ sĩ đang tích cực tập luyện cho trận đấu.

Nhật 武道家

武道家は試合に向けて訓練中だ。

Anh martial artist

The martial artist is actively training for the match.

Hàn 무도가

무도가는 시합을 위해 훈련 중이다.

Từ này dùng để chỉ một người lính hoặc một chiến binh dũng cảm tham gia chiến đấu trong các cuộc chiến.

Danh từ · 1 nghĩa

Nghĩa 1 Danh từ

Từ này dùng để chỉ một người lính hoặc một chiến binh dũng cảm tham gia chiến đấu trong các cuộc chiến. Công việc & tiền bạcChủ đề

vi Các võ sĩ dũng cảm đã chiến đấu hết mình.

Nhật 戦士

勇敢な戦士たちが戦場で全力を尽くした。

Anh warrior

The brave warriors fought their best in the battle.

Hàn 전사

용감한 전사들이 전장에서 전력을 다했다.

Trong bối cảnh lịch sử Nhật Bản, võ sĩ thường được dùng để chỉ tầng lớp chiến binh Samurai quý tộc.

Danh từ · 1 nghĩa

Nghĩa 1 Danh từ

Trong bối cảnh lịch sử Nhật Bản, võ sĩ thường được dùng để chỉ tầng lớp chiến binh Samurai quý tộc. Văn hóa, nghệ thuật & tên riêngChủ đề

vi Những võ sĩ Samurai luôn tuân thủ quy tắc nghiêm ngặt.

Nhật 侍

侍は厳格な規律を守る。

Anh samurai

Samurai warriors always adhere to strict moral codes.

Hàn 사무라이

사무라이들은 엄격한 규율을 지킨다.

Cấu tạo

võ / sĩ

▸

Tương tự

vô sỉ / võ sĩ / võ sĩ / võ sĩ

▸

Dùng

võ sĩ đạo / nữ đồng võ sĩ / võ đường / múa võ …

▸

võ sĩ

Võ sĩ là người tham gia thi đấu các môn võ thuật hoặc thể thao đối kháng như quyền anh hay karate.

Từ này dùng để chỉ một người lính hoặc một chiến binh dũng cảm tham gia chiến đấu trong các cuộc chiến.

Trong bối cảnh lịch sử Nhật Bản, võ sĩ thường được dùng để chỉ tầng lớp chiến binh Samurai quý tộc.

Thành tố

Thành tố

Từ gần giống

Khác dấu

Liên kết nghĩa

Từ chứa từ này

võ (võ) — dùng từ này

sĩ (sĩ) — dùng từ này

Chủ đề・thẻ