vóc dáng

Danh từ

Chiều cao, hình dáng và vẻ ngoài vật lý tổng thể tự nhiên của cơ thể một người khi nhìn toàn diện.

Nhật 体格

Anh stature; build

Hàn 체격

Phát âm Bắc /vawk˧˥ zaːŋ˧˥/ Trung /ja̰wk˩˧ ja̰ːŋ˩˧/ Nam /jawk˧˥ jaːŋ˧˥/

Nghe

1 nghĩa 2 Thành tố

Nghĩa

1 nghĩa

▸

Nghĩa 1 Danh từ

Chiều cao, hình dáng và vẻ ngoài vật lý tổng thể tự nhiên của cơ thể một người khi nhìn toàn diện. Ngoại hình & tính cáchChủ đề

vi Anh ấy có vóc dáng cao lớn và khỏe mạnh.

Nhật 体格

彼は背が高く、たくましい体格です。

Anh stature; build

He has a tall and strong build.

Hàn 체격

그는 키가 크고 튼튼한 체격입니다.

Cấu tạo

vóc / dáng / ghép từ vóc + dáng …

▸

Nguồn gốcghép từ vóc + dáng

Chữ Hán Ước lượng theo âm tiết

Ứng viên đại diện

𦄾𠍵

Ứng viên theo âm tiết

vóc 𦄾（𦘱 / 𨈒） dáng 𠍵（𦍛）

Chữ in đậm là ứng viên đại diện được ghép từ đối ứng chữ theo từng âm tiết. Phần trong ngoặc là ứng viên khác cho cùng âm tiết. Điều này không nhất thiết là dạng viết đã được đối chiếu nguồn cho toàn bộ từ.

Tương tự

vóc

▸

Dùng

hình vóc / vải vóc / gấm vóc / mình vóc …

▸

vóc dáng

Thành tố

Thành tố

Bắt đầu bằng từ này

vóc (vóc) — dùng từ này

dáng (dáng) — dùng từ này