trai tráng
Danh từ
Nhóm những người nam giới trẻ tuổi có sức khỏe tốt và tinh thần hăng hái.
Nhật
若者
Anh
young men
Hàn
젊은이
Phát âm
Bắc
/ʨaːj˧˧ ʨaːŋ˧˥/
Trung
/tʂaːj˧˥ tʂa̰ːŋ˩˧/
Nam
/tʂaːj˧˧ tʂaːŋ˧˥/
Nghe
1 nghĩa
2 Thành tố
Nghĩa
1 nghĩa
▸
Nghĩa
1 nghĩa
Nghĩa 1
Danh từ
Nhóm những người nam giới trẻ tuổi có sức khỏe tốt và tinh thần hăng hái.
vi Những người trai tráng đang khiêng một vật nặng giúp dân làng.
Nhật 若者
若者たちが村人を助けるために重い物を運んでいる。
Anh young men
The young men are carrying a heavy object to help the villagers.
Hàn 젊은이
젊은이들이 마을 사람들을 돕기 위해 무거운 물건을 나르고 있다.
Cấu tạo
trai / tráng / 壯
▸
Cấu tạo
trai / tráng / 壯
Chữ Hán
Đã đối chiếu nguồn
Ứng viên đại diện
壯
Ứng viên theo âm tiết
trai
斎（琜 / 𢥖 / 𤳆 / 𤳇）
tráng
壯
Chữ in đậm là dạng đại diện đã được đối chiếu nguồn như cách viết của toàn bộ từ. Phần trong ngoặc là ứng viên khác cho cùng âm tiết. Nguồn và mức ước lượng được nêu ở tiêu đề phía trên.
Tương tự
hùng tráng / lính tráng / tinh tráng
▸
Tương tự
hùng tráng / lính tráng / tinh tráng
Dùng
con trai / bạn trai / đẹp trai / lưỡi trai …
▸
Dùng
con trai / bạn trai / đẹp trai / lưỡi trai …