trai tân

Danh từ

Một người nam giới trẻ chưa từng kết hôn hoặc chưa có quan hệ tình dục.

Nhật 独身男性

Anh unmarried man

Hàn 총각

Nghe

1 nghĩa 2 Thành tố

Nghĩa

1 nghĩa

▸

Nghĩa 1 Danh từ

Một người nam giới trẻ chưa từng kết hôn hoặc chưa có quan hệ tình dục. Diễn ngôn & logicChủ đề

vi Anh ấy vẫn còn là một trai tân.

Nhật 独身男性

彼はまだ独身だ。

Anh unmarried man

He is still an unmarried man.

Hàn 총각

그는 아직 총각이다.

Cấu tạo

trai / tân / ghép từ trai + tân …

▸

Nguồn gốcghép từ trai + tân

Chữ Hán Ước lượng theo âm tiết

Ứng viên đại diện

斎新

Ứng viên theo âm tiết

trai 斎（琜 / 𢥖 / 𤳆 / 𤳇） tân 新（辛 / 賓）

Chữ in đậm là ứng viên đại diện được ghép từ đối ứng chữ theo từng âm tiết. Phần trong ngoặc là ứng viên khác cho cùng âm tiết. Điều này không nhất thiết là dạng viết đã được đối chiếu nguồn cho toàn bộ từ.

Tương tự

còn trinh / gái tân / gái trinh / trai tân

▸

Dùng

con trai / bạn trai / đẹp trai / trai tráng …

▸

trai tân

Thành tố

Thành tố

Từ gần giống

Từ đồng nghĩa

Liên kết nghĩa

trai (trai) — dùng từ này

tân (tân) — dùng từ này