toàn thân
Danh từ
Bao gồm tất cả các bộ phận của cơ thể con người từ đầu cho đến các ngón chân.
Nhật
全身
Anh
whole body; entire body
Hàn
전신
Phát âm
Bắc
/twa̤ːn˨˩ tʰən˧˧/
Trung
/twaːŋ˧˧ tʰəŋ˧˥/
Nam
/twaːŋ˨˩ tʰəŋ˧˧/
Nghe
1 nghĩa
2 Thành tố
Nghĩa
1 nghĩa
▸
Nghĩa
1 nghĩa
Nghĩa 1
Danh từ
Bao gồm tất cả các bộ phận của cơ thể con người từ đầu cho đến các ngón chân. Cơ thể & khuôn mặt
Bộ phận cơ thể
vi Anh ấy cảm thấy đau nhức khắp toàn thân.
Nhật 全身
彼は全身が痛いと感じている。
Anh whole body; entire body
He feels sore all over his whole body.
Hàn 전신
그는 온몸이 쑤신다고 느낀다.
Cấu tạo
toàn / thân / Từ Hán-Việt; chữ Hán là 全身 …
▸
Cấu tạo
toàn / thân / Từ Hán-Việt; chữ Hán là 全身 …
Nguồn gốcTừ Hán-Việt; chữ Hán là 全身
Chữ Hán
Đã đối chiếu nguồn
Ứng viên đại diện
全身
Ứng viên theo âm tiết
toàn
全
thân
身
Chữ in đậm là dạng đại diện đã được đối chiếu nguồn như cách viết của toàn bộ từ. Phần trong ngoặc là ứng viên khác cho cùng âm tiết. Nguồn và mức ước lượng được nêu ở tiêu đề phía trên.
Dùng
an toàn / toàn cầu / hoàn toàn / toàn bộ …
▸
Dùng
an toàn / toàn cầu / hoàn toàn / toàn bộ …