tiềm phục

Động từ

Ở một nơi ẩn nấp hoặc tránh bị chú ý, thường là trong khi chờ đợi cơ hội tốt hơn để hành động.

Nhật 身を潜める

Anh lie low

Hàn 잠적하다

Nghe

1 nghĩa 1 Thành tố

Nghĩa

1 nghĩa

▸

Nghĩa 1 Động từ

Ở một nơi ẩn nấp hoặc tránh bị chú ý, thường là trong khi chờ đợi cơ hội tốt hơn để hành động.

vi Họ quyết định tiềm phục cho đến khi thời cơ thuận lợi đến.

Nhật 身を潜める

彼らは好機が来るまで身を潜めることにした。

Anh lie low

They decided to lie low until a favorable opportunity arrived.

Hàn 잠적하다

그들은 기회가 올 때까지 잠적하기로 했다.

Cấu tạo

phục / Từ Hán-Việt; chữ Hán là 潛伏 / 潛伏

▸

Nguồn gốcTừ Hán-Việt; chữ Hán là 潛伏

Chữ Hán Đã đối chiếu nguồn

Ứng viên đại diện

潛伏

Ứng viên theo âm tiết

tiềm 潛 phục 服（伏 / 腹）

Chữ in đậm là dạng đại diện đã được đối chiếu nguồn như cách viết của toàn bộ từ. Phần trong ngoặc là ứng viên khác cho cùng âm tiết. Nguồn và mức ước lượng được nêu ở tiêu đề phía trên.

Tương tự

ẩn náu / lẩn trốn / lẩn khuất / tiềm thức …

▸

Dùng

trang phục / đồng phục / phục vụ / thuyết phục

▸

tiềm phục

Thành tố

Thành tố

Từ gần giống

Từ đồng nghĩa

Bắt đầu bằng từ này

Liên kết nghĩa

phục (phục) — dùng từ này