tiếp khách
Động từ
Gặp gỡ và chào đón những người đến thăm nhà hoặc nơi làm việc của mình.
Nhật
客を迎える
Anh
receive guests
Hàn
손님 접대
Phát âm
Bắc
/tiəp˧˥ xajk˧˥/
Trung
/tiə̰p˩˧ kʰa̰t˩˧/
Nam
/tiəp˧˥ kʰat˧˥/
Nghe
1 nghĩa
2 Thành tố
Nghĩa
1 nghĩa
▸
Nghĩa
1 nghĩa
Nghĩa 1
Động từ
Gặp gỡ và chào đón những người đến thăm nhà hoặc nơi làm việc của mình. Chào hỏi & giao tiếp cơ bản
Sinh hoạt hằng ngày & đời sống gia đình
vi Anh ấy đang bận tiếp khách trong phòng khách.
Nhật 客を迎える
彼は客間で来客の応対をしていて忙しい。
Anh receive guests
He is busy receiving guests in the living room.
Hàn 손님 접대
그는 거실에서 손님을 접대하느라 바쁘다.
Cấu tạo
tiếp / khách / Từ Hán-Việt; chữ Hán là 接客 …
▸
Cấu tạo
tiếp / khách / Từ Hán-Việt; chữ Hán là 接客 …
Nguồn gốcTừ Hán-Việt; chữ Hán là 接客
Chữ Hán
Đã đối chiếu nguồn
Ứng viên đại diện
接客
Ứng viên theo âm tiết
tiếp
接
khách
客
Chữ in đậm là dạng đại diện đã được đối chiếu nguồn như cách viết của toàn bộ từ. Phần trong ngoặc là ứng viên khác cho cùng âm tiết. Nguồn và mức ước lượng được nêu ở tiêu đề phía trên.
Tương tự
tiếp / tiếp hợp / tiếp vận / tiếp lời …
▸
Tương tự
tiếp / tiếp hợp / tiếp vận / tiếp lời …
Dùng
tiếp tục / giao tiếp / tiếp tân / tiếp theo …
▸
Dùng
tiếp tục / giao tiếp / tiếp tân / tiếp theo …