tiếc rẻ

Động từ

Cảm thấy hối tiếc hoặc không hài lòng khi cho đi hoặc mất mát.

Nhật 惜しむ

Anh begrudge

Hàn 아까워하다

Phát âm Bắc /tiək˧˥ zɛ̰˧˩˧/ Trung /tiə̰k˩˧ ʐɛ˧˩˨/ Nam /tiək˧˥ ɹɛ˨˩˦/

1 nghĩa 2 Thành tố

Nghĩa

1 nghĩa

▸

Nghĩa 1 Động từ

Cảm thấy hối tiếc hoặc không hài lòng khi cho đi hoặc mất mát.

vi Anh ấy tiếc rẻ những món đồ cũ đã bỏ đi.

Nhật 惜しむ

彼は捨ててしまった古い物を惜しんでいる。

Anh begrudge

He begrudged the old items he had thrown away.

Hàn 아까워하다

그는 버려버린 낡은 물건들을 아까워하고 있다.

Cấu tạo

tiếc / rẻ / 惜𠀳

▸

Chữ Hán Ước lượng theo âm tiết

Ứng viên đại diện

惜𠀳

Ứng viên theo âm tiết

tiếc 惜 rẻ 𠀳（𥜤）

Chữ in đậm là ứng viên đại diện được ghép từ đối ứng chữ theo từng âm tiết. Phần trong ngoặc là ứng viên khác cho cùng âm tiết. Điều này không nhất thiết là dạng viết đã được đối chiếu nguồn cho toàn bộ từ.

Tương tự

tiếc / tiếc nuối / tiếc thay / tiếc lục tham hồng …

▸

Dùng

hối tiếc / thương tiếc / nuối tiếc / luyến tiếc …

▸

tiếc rẻ

Thành tố

Thành tố

Bắt đầu bằng từ này

Kết thúc bằng từ này

Liên kết nghĩa

tiếc (tiếc) — dùng từ này

rẻ (rẻ) — dùng từ này