tiếc rẻ
発音
北部
/tiək˧˥ zɛ̰˧˩˧/
中部
/tiə̰k˩˧ ʐɛ˧˩˨/
南部
/tiək˧˥ ɹɛ˨˩˦/
惜しむ enbegrudge
動詞
惜しむ
begrudge
1 語義
2 構成語
意味
1 語義
▸
意味
1 語義
語義 1
動詞
惜しむ
基本動詞
物を失ったり与えたりする際に感じる未練や不満。
vi Anh ấy tiếc rẻ những món đồ cũ đã bỏ đi.
ja 彼は捨ててしまった古い物を惜しんでいる。
構成
tiếc / rẻ / 惜𠀳
▸
構成
tiếc / rẻ / 惜𠀳
漢字
音節対応から推定
代表候補
惜𠀳
音節ごとの候補
tiếc
惜
rẻ
𠀳（𥜤）
太字は音節ごとの文字対応から組み立てた代表候補です。括弧内は同じ音節の別候補です。語全体の出典照合済み表記とは限りません。
類語
tiếc / tiếc nuối / tiếc thay / tiếc lục tham hồng …
▸
類語
tiếc / tiếc nuối / tiếc thay / tiếc lục tham hồng …
用法
hối tiếc / thương tiếc / nuối tiếc / luyến tiếc …
▸
用法
hối tiếc / thương tiếc / nuối tiếc / luyến tiếc …