thiệt hại

Danh từ

Những tổn thất hoặc hư hại xảy ra đối với tài sản hoặc con người.

Động từ

Gặp phải những tổn thất hoặc hư hỏng trong một sự việc nào đó.

Bản dịch của nghĩa đầu tiên ở trên

Nhật 損害

Anh damage

Hàn 피해

Phát âm Bắc /tʰiə̰ʔt˨˩ ha̰ːʔj˨˩/ Trung /tʰiə̰k˨˨ ha̰ːj˨˨/ Nam /tʰiək˨˩˨ haːj˨˩˨/

Nghe

2 nghĩa 2 nghĩa 2 Thành tố

Nghĩa

2 nghĩa · 2 nghĩa

▸

Những tổn thất hoặc hư hại xảy ra đối với tài sản hoặc con người.

Danh từ · 1 nghĩa

Nghĩa 1 Danh từ

Những tổn thất hoặc hư hại xảy ra đối với tài sản hoặc con người. Xử lý vấn đề, ý kiến & đánh giáChủ đề

vi Cơn bão đã gây ra nhiều thiệt hại về tài sản.

Nhật 損害

その嵐は財産に大きな損害をもたらした。

Anh damage

The storm caused a lot of damage to property.

Hàn 피해

그 폭풍은 재산에 큰 피해를 입혔다.

Gặp phải những tổn thất hoặc hư hỏng trong một sự việc nào đó.

Động từ · 1 nghĩa

Nghĩa 1 Động từ

Gặp phải những tổn thất hoặc hư hỏng trong một sự việc nào đó. Chính trị, pháp luật, thể chế & an toànChủ đề

vi Nhiều gia đình đã bị thiệt hại nặng nề sau vụ hỏa hoạn.

Nhật 損害を受ける

火事のあと、多くの家族が大きな被害を受けた。

Anh suffer damage

Many families suffered heavy damage after the fire.

Hàn 피해를 입다

화재 후 많은 가족이 큰 피해를 입었다.

Cấu tạo

thiệt / hại

▸

Tương tự

tác hại / dame / thiệt hại / thiệt hại

▸

Dùng

thiệt mạng / thiệt thòi / thiệt tình / thứ thiệt …

▸

thiệt hại

Những tổn thất hoặc hư hại xảy ra đối với tài sản hoặc con người.

Gặp phải những tổn thất hoặc hư hỏng trong một sự việc nào đó.

Thành tố

Thành tố

Từ gần giống

Từ đồng nghĩa

Liên kết nghĩa

thiệt (thiệt) — dùng từ này

hại (hại) — dùng từ này

Chủ đề・thẻ