thiệt thòi

Phát âm Bắc /tʰiə̰ʔt˨˩ tʰɔ̤j˨˩/ Trung /tʰiə̰k˨˨ tʰɔj˧˧/ Nam /tʰiək˨˩˨ tʰɔj˨˩/

2 senses 2 Thành tố

Tính từ

thiệt thòi disadvantaged

Danh từ

thiệt thòi disadvantage

Chi tiết

2 senses

▸

Tính từ

Nghĩa 1 Tính từ

thiệt thòi Tính chất & trạng tháiChủ đề

Ở vào vị thế kém thuận lợi hơn so với những người khác hoặc thiếu thốn những điều được coi là cần thiết.

vi Những trẻ em ở vùng sâu vùng xa thường chịu nhiều thiệt thòi.

Danh từ

Nghĩa 2 Danh từ

thiệt thòi

Tình trạng không được hưởng lợi ích hoặc quyền lợi mà người khác thường có được.

vi Đó là một thiệt thòi lớn cho đội của chúng tôi.

Cách viết

Chữ Hán / chữ Nôm / âm tiết

▸

Chữ Hán Ước lượng theo âm tiết

Ứng viên đại diện

舌催

Ứng viên theo âm tiết

thiệt 舌 thòi 催（𠻓）

Chữ in đậm là ứng viên đại diện được ghép từ đối ứng chữ theo từng âm tiết. Phần trong ngoặc là ứng viên khác cho cùng âm tiết. Điều này không nhất thiết là dạng viết đã được đối chiếu nguồn cho toàn bộ từ.