thiện ý

Danh từ

Một mục đích hoặc động cơ tốt bụng và hữu ích đằng sau một hành động hoặc lời nói.

Nhật 善意

Anh good intention

Hàn 선의

Phát âm Bắc /tʰiə̰ʔn˨˩ i˧˥/ Trung /tʰiə̰ŋ˨˨ ḭ˩˧/ Nam /tʰiəŋ˨˩˨ i˧˥/

Nghe

1 nghĩa 2 Thành tố

Nghĩa

1 nghĩa

▸

Nghĩa 1 Danh từ

Một mục đích hoặc động cơ tốt bụng và hữu ích đằng sau một hành động hoặc lời nói. Diễn ngôn & logicChủ đề

vi Tôi tin rằng anh ấy làm vậy là vì thiện ý.

Nhật 善意

彼がそうしたのは善意からだと信じている。

Anh good intention

I believe he did that with good intentions.

Hàn 선의

그가 그렇게 한 것은 선의에서였다고 믿는다.

Cấu tạo

thiện / ý / 善意

▸

Chữ Hán Ước lượng theo âm tiết

Ứng viên đại diện

善意

Ứng viên theo âm tiết

thiện 善 ý 意

Chữ in đậm là ứng viên đại diện được ghép từ đối ứng chữ theo từng âm tiết. Phần trong ngoặc là ứng viên khác cho cùng âm tiết. Điều này không nhất thiết là dạng viết đã được đối chiếu nguồn cho toàn bộ từ.

Tương tự

thiển ý / thiện nghệ / thiện / thiện chiến …

▸

Dùng

lương thiện / cải thiện / hoàn thiện / toàn thiện …

▸

thiện ý

Thành tố

Thành tố

Từ gần giống

Khác dấu

Bắt đầu bằng từ này

thiện (thiện) — dùng từ này

ý (ý) — dùng từ này