thình thịch

Thán từ

Một từ tượng thanh dùng để mô tả tiếng động của một cú va đập mạnh hoặc nhịp tim đập nhanh.

Nhật どきどき

Anh thump thump

Hàn 쿵쿵

+1 thêm nghĩa

Phát âm Bắc /tʰï̤ŋ˨˩ tʰḭ̈ʔk˨˩/ Trung /tʰïn˧˧ tʰḭ̈t˨˨/ Nam /tʰɨn˨˩ tʰɨt˨˩˨/

Nghe

2 nghĩa 2 Thành tố

Nghĩa

2 nghĩa

▸

Thán từ

Nghĩa 1 Thán từ

Một từ tượng thanh dùng để mô tả tiếng động của một cú va đập mạnh hoặc nhịp tim đập nhanh. Diễn ngôn & logicChủ đề

vi Trái tim tôi đập thình thịch vì lo lắng.

Nhật どきどき

不安で心臓がどきどきと打った。

Anh thump thump

My heart went thump thump with anxiety.

Hàn 쿵쿵

불안해서 심장이 쿵쿵 뛰었다.

Trạng từ

Nghĩa 2 Trạng từ

Xảy ra với một loạt các âm thanh lớn và nặng nề, thường chỉ nhịp tim đập nhanh do phấn khích.

vi Cô ấy cảm thấy tim mình đập thình thịch vì phấn khích.

Nhật どきどきする

興奮して心臓がどきどきするのを感じた。

Anh thumping

She felt her heart thumping with excitement.

Hàn 쿵쿵거리는

흥분해서 심장이 쿵쿵거리는 것을 느꼈다.

Cấu tạo

thình / thịch

▸

Tương tự

thình lình / thình / thình thình / thậm thịch

▸

Dùng

thùng thình / bất thình lình / bất thùng chi thình / tư thình

▸

thình thịch

Thán từ

Trạng từ

Thành tố

Thành tố

Bắt đầu bằng từ này

Kết thúc bằng từ này

thình (thình) — dùng từ này