thành quách

Danh từ

Từ dùng để chỉ chung các loại lâu đài và thành trì kiên cố.

Nhật 城郭

Anh castles and citadels

Hàn 성곽

Phát âm Bắc /tʰa̤jŋ˨˩ kwajk˧˥/ Trung /tʰan˧˧ kwa̰t˩˧/ Nam /tʰan˨˩ wat˧˥/

Nghe

1 nghĩa 2 Thành tố

Nghĩa

1 nghĩa

▸

Nghĩa 1 Danh từ

Từ dùng để chỉ chung các loại lâu đài và thành trì kiên cố. Diễn ngôn & logicChủ đề

vi Những tòa thành quách cổ kính thu hút nhiều khách du lịch.

Nhật 城郭

古風な城郭は多くの観光客を惹きつける。

Anh castles and citadels

The ancient castles and citadels attract many tourists.

Hàn 성곽

고풍스러운 성곽은 많은 관광객을 끌어들인다.

Cấu tạo

thành / quách / Từ Hán-Việt; chữ Hán là 城郭 …

▸

Nguồn gốcTừ Hán-Việt; chữ Hán là 城郭

Chữ Hán Đã đối chiếu nguồn

Ứng viên đại diện

城郭

Ứng viên theo âm tiết

thành 城 quách 廓（郭）

Chữ in đậm là dạng đại diện đã được đối chiếu nguồn như cách viết của toàn bộ từ. Phần trong ngoặc là ứng viên khác cho cùng âm tiết. Nguồn và mức ước lượng được nêu ở tiêu đề phía trên.

Tương tự

xí quách

▸

Dùng

thành phố / thành công / hoàn thành / trở thành …

▸

thành quách

Thành tố

Thành tố

Kết thúc bằng từ này

thành (thành) — dùng từ này

quách (quách) — dùng từ này