tỏ ra

Động từ

Biểu hiện ra ngoài bằng lời hoặc hành động, cho thấy một trạng thái nào đó.

Nhật 示す

Anh show

Hàn 보이다

Phát âm Bắc /tɔ̰˧˩˧ zaː˧˧/ Trung /tɔ˧˩˨ ʐaː˧˥/ Nam /tɔ˨˩˦ ɹaː˧˧/

Nghe

1 nghĩa 2 Thành tố

Nghĩa

1 nghĩa

▸

Nghĩa 1 Động từ

Biểu hiện ra ngoài bằng lời hoặc hành động, cho thấy một trạng thái nào đó. Diễn ngôn & logicChủ đề

vi Cô ấy tỏ ra rất tự tin trước đám đông.

Nhật 示す

彼は落ち着いているように見えた。

Anh show

He appeared very calm during the meeting.

Hàn 보이다

그는 매우 침착해 보였다.

Cấu tạo

tỏ / ra / ghép từ tỏ + ra …

▸

Nguồn gốcghép từ tỏ + ra

Chữ Hán Ước lượng theo âm tiết

Ứng viên đại diện

𤍄𠚢

Ứng viên theo âm tiết

tỏ 𤍄（𤍊 / 𤏣） ra 𠚢（𦋦）

Chữ in đậm là ứng viên đại diện được ghép từ đối ứng chữ theo từng âm tiết. Phần trong ngoặc là ứng viên khác cho cùng âm tiết. Điều này không nhất thiết là dạng viết đã được đối chiếu nguồn cho toàn bộ từ.

Tương tự

tỏ ý / tỏ vẻ / tỏ lộ / tỏ …

▸

Dùng

sáng tỏ / làm sáng tỏ / tỏ bày / thông tỏ …

▸

tỏ ra

Thành tố

Thành tố

Bắt đầu bằng từ này

tỏ (tỏ) — dùng từ này

ra (ra) — dùng từ này