tóc máu

Danh từ

Lớp tóc đầu tiên của một đứa trẻ khi mới sinh ra, thường được cắt bỏ sau một thời gian nhất định.

Nhật 産毛

Anh newborn hair

Hàn 배냇머리

Phát âm Bắc /tawk˧˥ maw˧˥/ Trung /ta̰wk˩˧ ma̰w˩˧/ Nam /tawk˧˥ maw˧˥/

1 nghĩa 2 Thành tố

Nghĩa

1 nghĩa

▸

Nghĩa 1 Danh từ

Lớp tóc đầu tiên của một đứa trẻ khi mới sinh ra, thường được cắt bỏ sau một thời gian nhất định.

vi Em bé sắp được cắt tóc máu.

Nhật 産毛

赤ちゃんはもうすぐ産毛をカットする。

Anh newborn hair

The baby is about to have his newborn hair cut.

Hàn 배냇머리

아기는 곧 배냇머리를 깎을 것이다.

Cấu tạo

tóc / máu / 𩅘𧖰

▸

Chữ Hán Ước lượng theo âm tiết

Ứng viên đại diện

𩅘𧖰

Ứng viên theo âm tiết

tóc 𩅘（𩯀） máu 𧖰（𧖱）

Chữ in đậm là ứng viên đại diện được ghép từ đối ứng chữ theo từng âm tiết. Phần trong ngoặc là ứng viên khác cho cùng âm tiết. Điều này không nhất thiết là dạng viết đã được đối chiếu nguồn cho toàn bộ từ.

Tương tự

tóc / tóc bạc / tóc sâu / tóc tém …

▸

Dùng

cắt tóc / hớt tóc / tóc mây / tóc xanh …

▸

tóc máu

Thành tố

Thành tố

Bắt đầu bằng từ này

tóc (tóc) — dùng từ này

máu (máu) — dùng từ này