máu lạnh

Tính từ

Dùng để chỉ động vật biến nhiệt hoặc miêu tả một người nhẫn tâm và không có cảm xúc.

Nhật 冷血な

Anh cold-blooded

Hàn 냉혈의

Phát âm Bắc /maw˧˥ la̰ʔjŋ˨˩/ Trung /ma̰w˩˧ la̰n˨˨/ Nam /maw˧˥ lan˨˩˨/

Nghe

1 nghĩa 2 Thành tố

Nghĩa

1 nghĩa

▸

Nghĩa 1 Tính từ

Dùng để chỉ động vật biến nhiệt hoặc miêu tả một người nhẫn tâm và không có cảm xúc. Tính chất & trạng tháiChủ đề

vi Rắn là một loài động vật máu lạnh.

Nhật 冷血な

ヘビは冷血動物です。

Anh cold-blooded

Snakes are cold-blooded animals.

Hàn 냉혈의

뱀은 냉혈 동물입니다.

Cấu tạo

máu / lạnh / ghép từ máu + lạnh …

▸

Nguồn gốcghép từ máu + lạnh

Chữ Hán Ước lượng theo âm tiết

Ứng viên đại diện

𧖰冷

Ứng viên theo âm tiết

máu 𧖰（𧖱） lạnh 冷

Chữ in đậm là ứng viên đại diện được ghép từ đối ứng chữ theo từng âm tiết. Phần trong ngoặc là ứng viên khác cho cùng âm tiết. Điều này không nhất thiết là dạng viết đã được đối chiếu nguồn cho toàn bộ từ.

Tương tự

vô nhân đạo / vô nhân / vô nhân đức / máu lạnh

▸

Dùng

nhồi máu / máu lửa / dòng máu / có máu mặt …

▸

máu lạnh

Thành tố

Thành tố

Từ gần giống

Từ đồng nghĩa

Liên kết nghĩa

máu (máu) — dùng từ này

lạnh (lạnh) — dùng từ này