tái diễn
Động từ
Việc một sự việc hoặc tình huống nào đó xảy ra thêm một lần nữa.
Nhật
再発する
Anh
to recur
Hàn
재발하다
Phát âm
Bắc
/taːj˧˥ ziəʔən˧˥/
Trung
/ta̰ːj˩˧ jiəŋ˧˩˨/
Nam
/taːj˧˥ jiəŋ˨˩˦/
Nghe
2 nghĩa
2 Thành tố
Nghĩa
2 nghĩa
▸
Nghĩa
2 nghĩa
Nghĩa 1
Động từ
Việc một sự việc hoặc tình huống nào đó xảy ra thêm một lần nữa. Tính chất, trạng thái & lớp từ
Số lượng, đơn vị & thời gian
vi Tình trạng này có thể sẽ tái diễn trong tương lai.
Nhật 再発する
このような状況は将来再発する可能性がある。
Anh to recur
This situation may recur in the future.
Hàn 재발하다
이러한 상황은 미래에 재발할 수 있다.
Nghĩa 2
Động từ
Biểu diễn lại một vở diễn, tiết mục đã từng diễn trước đó. Hành động cơ bản & thao tác
vi Ban tổ chức quyết định tái diễn trận đấu này.
Nhật 再演する
主催者はこの試合をもう一度行うことに決めた。
Anh to replay
The organizers decided to replay this match.
Hàn 재연하다
주최 측은 이 경기를 다시 치르기로 결정했다.
Cấu tạo
tái / diễn / 再演
▸
Cấu tạo
tái / diễn / 再演
Chữ Hán
Đã đối chiếu nguồn
Ứng viên đại diện
再演
Ứng viên theo âm tiết
tái
再（𦛍）
diễn
演
Chữ in đậm là dạng đại diện đã được đối chiếu nguồn như cách viết của toàn bộ từ. Phần trong ngoặc là ứng viên khác cho cùng âm tiết. Nguồn và mức ước lượng được nêu ở tiêu đề phía trên.
Dùng
tái sinh / tái xuất / tái phát / tái lại …
▸
Dùng
tái sinh / tái xuất / tái phát / tái lại …