so le

Tính từ

Mô tả một thứ gì đó được sắp xếp theo cách không bằng phẳng hoặc không thẳng hàng với nhau.

Nhật 互い違いの

Anh staggered

Hàn 엇갈린

+1 thêm nghĩa

Phát âm Bắc /sɔ˧˧ lɛ˧˧/ Trung /ʂɔ˧˥ lɛ˧˥/ Nam /ʂɔ˧˧ lɛ˧˧/

Nghe

2 nghĩa 2 Thành tố

Nghĩa

2 nghĩa

▸

Nghĩa 1 Tính từ

Mô tả một thứ gì đó được sắp xếp theo cách không bằng phẳng hoặc không thẳng hàng với nhau.

vi Những viên gạch được xếp so le để tạo độ bền.

Nhật 互い違いの

耐久性を高めるためにレンガを互い違いに積み上げた。

Anh staggered

The bricks are arranged in a staggered pattern for durability.

Hàn 엇갈린

내구성을 높이기 위해 벽돌을 엇갈리게 쌓았다.

Nghĩa 2 Tính từ

Mô tả những thứ không được tổ chức hoặc phân loại vào các nhóm hoặc danh mục cụ thể dựa trên tính chất.

vi Những món đồ này vẫn còn nằm so le và chưa được phân loại.

Nhật 未分類の

これらの品物はまだ未分類で整理されていない。

Anh unassorted

These items are still unassorted and have not been categorized.

Hàn 미분류의

이 물건들은 아직 분류되지 않고 정리되어 있지 않다.

Cấu tạo

so / le / 搊离

▸

Chữ Hán Ước lượng theo âm tiết

Ứng viên đại diện

搊离

Ứng viên theo âm tiết

so 搊（芻 / 𡦅 / 𢫘 / 𨋤） le 离（囄）

Chữ in đậm là ứng viên đại diện được ghép từ đối ứng chữ theo từng âm tiết. Phần trong ngoặc là ứng viên khác cho cùng âm tiết. Điều này không nhất thiết là dạng viết đã được đối chiếu nguồn cho toàn bộ từ.

Tương tự

lỗ chỗ / khấp khểnh / lồi lõm / sâm si …

▸

Dùng

so le trong / so sánh / so với / so bì …

▸

so le

Thành tố

Thành tố

Từ gần giống

Từ đồng nghĩa

Kết thúc bằng từ này

Liên kết nghĩa

Từ chứa từ này

so (so) — dùng từ này

le (le) — dùng từ này