rạng sáng

Danh từ

Khoảng thời gian rất sớm của buổi sáng, lúc trời vừa hửng sáng, trước khi mặt trời lên.

Nhật 明け方

Anh dawn; early morning

Hàn 새벽

Nghe

1 nghĩa 2 Thành tố

Nghĩa

1 nghĩa

▸

Nghĩa 1 Danh từ

Khoảng thời gian rất sớm của buổi sáng, lúc trời vừa hửng sáng, trước khi mặt trời lên.

vi Vào rạng sáng, sương mù vẫn còn phủ kín cánh đồng.

Nhật 明け方

明け方、霧はまだ田んぼを覆っていた。

Anh dawn; early morning

At dawn, the mist still covered the fields.

Hàn 새벽

새벽녘에 안개가 여전히 들판을 덮고 있었다.

Cấu tạo

rạng / sáng / 𠓁創

▸

Chữ Hán Ước lượng theo âm tiết

Ứng viên đại diện

𠓁創

Ứng viên theo âm tiết

rạng 𠓁（𣋃 / 𤎔 / 𤏬） sáng 創（𠓇）

Chữ in đậm là ứng viên đại diện được ghép từ đối ứng chữ theo từng âm tiết. Phần trong ngoặc là ứng viên khác cho cùng âm tiết. Điều này không nhất thiết là dạng viết đã được đối chiếu nguồn cho toàn bộ từ.

Tương tự

rạng đông / rạng ngày / rạng / rạng ngời …

▸

Dùng

tỏ rạng / gần mực thì đen, gần đèn thì rạng / ràng rạng / ánh sáng …

▸

rạng sáng

Thành tố

Thành tố

Bắt đầu bằng từ này

Kết thúc bằng từ này

rạng (rạng) — dùng từ này

sáng (sáng) — dùng từ này